Желимо традиционално венчање са доста слика за доказ, за нашу децу, да виде како је ово дивна капела.
Prova para nossos futuros filhos, para verem que linda era essa capela. Que bonitinho! Acho que a noiva do Chuck precisa de um vestido, não é?
Имаш ли икакав доказ за то?
Não é o quero dizer. - Tem alguma evidência disso?
Кажеш да је Касандра Спендер критични субјекат, да је доказ за све. И ко је надгледа?
Você me diz que Cassandra Spender é o objeto principal do teste, aquela que pode provar tudo, e quem a está controlando?
То је доказ за клонирање људи зато сте врло опасни за Друкера.
Esta é à prova de que humanos estão sendo clonados.que o faz você muito perigoso para Drucker.
Ово неће бити валидан доказ за суд.
Isso nunca vai ter valor no tribunal.
Шта он види кроз то замућено стакло, које функционише као нека врста екрана, или биоскопског платна, то треба да буде схваћено као очајнички покушај да визуализује, или чак исхалуцинира, материјални доказ за оно што чује.
O que ele observa através da janela translúcida, que cumpre a função de tela de cinema, deve se entender como uma tentativa desesperada para visualizar, até mesmo desvairadamente, o apoio material, corpóreo, do que ouve.
Али њена неспособност да роди сина је доказ за то!
Mas o fracasso dela em gerar um filho vivo é aprova disto!
Упознала сам на десетине шамана и врачева, такозваних светих људи, и нисам видела ниједан чврст доказ за контакт са духовним светом у коме не важе закони физике.
Ange, eu conheci muitos xamãs e homens curandeiros, então chamados de pessoas milagreiras durante anos, e eu nunca vi nenhuma evidência consistente de que eles estavam em contato com algum mundo espiritual onde as leis da física não se aplicam.
Случај није завршен све док не будемо имали чврст доказ за то, пријатељу.
O caso não está encerrado até que tenhamos uma prova sólida, amigo.
Био поправни буквар, и то је довољан доказ за мене да га ослободи.
Ele não escrevia lá muito bem... E isso era prova suficiente para absolvê-lo.
Оллие брат? Био је сазнао за мене и Олија из Оли је мејлова, и хтео је да ме питате да ли породица могла да их користе Као доказ за истраге у Оли смрти.
Ele descobriu sobre eu e Ollie nos emails de Ollie e ele queria me perguntar se a família podia usá-los como evidência para uma investigação na morte de Ollie.
НЕ ПРАВИ ДОКАЗ ЗА овај феномен
SEM EVIDÊNCIA REAL PARA ESTE FENÔMENO
Ја мислим да научници осећају непријатно са појмом изгубио цивилизација управо зато доказ за то је тако двосмислен. То се тако не -у-лице вашем да је одмах јасно.
Eu acho que os cientistas sentiram-se inconfortáveis com a noção da civilização perdida, precisamente pois a evidência para isso é muito ambígua.
То бисмо учинили да је метх? Одузмемо ли МцФарланду бизнис, узвратит ће и имат ћемо доказ за налог.
Tiramos o suficiente de seus negócios, ele vai revidar, aí teremos as evidências que precisamos para um mandado.
Имате ли ви неки доказ за то?
Espere, vocês tem alguma prova disso?
(Смех) А имам и стваран доказ за то.
(Risos) E tenho provas concretas disso.
Ако бисмо нашли доказ за СУСИ, могли бисмо да се померимо са 5% разумевања свемира, ствари које видимо, до око трећине.
Se encontrássemos evidências da SUSI, passaríamos a compreender não apenas 5% do universo, as coisas que de fato podemos ver, mas um terço dele.
То је за пословни доказ за одрживост.
Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade.
0.79412198066711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prova para nossos futuros filhos, para verem que linda era essa capela. Que bonitinho! Acho que a noiva do Chuck precisa de um vestido, não é? 